(scroll down for English version)
Sommerleiren 2017 blir en jubileumsleir for 40 år Aikido i Norge (1977-2017), og vil bli ledet av Ueshiba Mitsuteru, Aikikai Hombu Dojo-cho / The summer camp 2017 will be the main Celebration of 40 years of Aikido in Norway (1977-2017), the seminar will be led by Ueshiba Mitsuteru, Aikikai Hombu dojo-cho.
I menyen til venstre finner du hovedsiden for jubileet og undermenyer med informasjon / In the menu to the left you will find the main page of the jubilee and undermenus with information.
Tid og sted
- Dato: 6-9 juli 2017
- Sted: Granshallen på Brandbu, Hadeland / Hadeland Folkehøgskole (ca 75 km nord for Oslo)
I menyen til venstre finner du den offisielle hjemmesiden for jubileumsleiren, med undermenyer med informasjon om leiren. Det er der en kan registrere seg og finne betalingsinformasjon for trening, overnatting, mat, t-skjorter, osv.
Registrering
Registrering åpnet 6. januar (nøyaktig et halvt år til jubileet!!). Link ligger i sidemenyen.
Detaljer
- Website: http://l.aikido.no/aikido40/
- Facebook: Jubileumsleir 2017 med Waka sensei. Aikido i Norge 40 år
- info epost: jubileum40@aikido.no
- Oppvisning: Ja det blir oppvisning lørdag, også med ungdom!
- Festmiddag og underholdning: lørdag kveld
- Gradering: kun yudansha (kun svartbeltegrader), på fredag
Arrangør
Jubileumsseminaret arrangeres av Norges Aikidoforbund. Med i arrangementskomiteen er Kjetil Hatlebrekke (Fudoshinkan Hadeland), Jacqueline von Arb (Stavanger Jushinkan Aikido), Mona Brude (Tenshinkan Oslo), Paul Tvete (Sentrum Aikido) og Dimitris Farmakidis (Fudoshinkan Hamar & Hadeland).
Frivillige
Du som vill være med og hjelpe til med leiren er velkommen til å kontakte oss på arrangementets offisielle epostadresse: jubileum40@aikido.no Vi blir kjempeglade for alle som vil være med og skape en topp helg sammen med oss! Sammen er vi bedre!
Mitsuteru Ueshiba, Aikikai Hombu Dojo-cho (født 1981)
Mitsuteru Ueshiba er sønn til Aikido Doshu, Moriteru Ueshiba (sønnesønn til O’Sensei) og har trent med sin far siden han var et lite barn. Nå instruerer han Aikido ved Aikikais hovedkvarter Hombu Dojo, der han siden desember 2015 har vært Dojo-cho (hovedansvarlig for Dojoen). Han har besøkt Norge to ganger før sammen med Doshu, under de foregående jubileene i 1997 og 2007. Forrige gang han var i Norge, bare 26 år gammel, underviste han for første gang Aikido utenfor Japan. Det var også første gang han ledet en trening for voksne. Dette Dette blir første gangen han holder sitt eget seminar i Norge.
(foto: med tillatelse fra Hellenic Aikido Association)
English
Welcome to the celebration of 40 years of Aikido in Norway 1977-2017 with Ueshiba Mitsuteru, Aikikai Hombu Dojo-Cho
Dates and Location
- Date: 6-9 juli 2017
- Location: Granshallen på Brandbu, Hadeland / Hadeland Folkehøgskole (about 75 km North of Oslo)
The official home page for the celebration seminar can be found in the main menu on the left.
Information about the seminar, registration, payment info, food & accomodation, t-shirts, etc will be found there in the under-menus.
Registration
Registration opened 6th of January, exactly 6 months before the jubilee! Please use the side menu.
Info
- Website: http://l.aikido.no/aikido40/
- Facebook: Jubileumsleir 2017 med Waka sensei. Aikido i Norge 40 år
- info email: jubileum40@aikido.no
- Demonstration: Yes, on Saturday, also with our youths!
- Party dinner and entertainment: Saturday evening
- Grading: yudansha (black belt grades) only, on Friday
Committee
The celebration seminar is organized by the Norwegian Aikido Federation. The organizing committee consists of Kjetil Hatlebrekke (Fudoshinkan Hadeland), Jacqueline von Arb (Stavanger Jushinkan Aikido), Mona Brude (Tenshinkan Oslo), Paul Tvete (Sentrum Aikido) og Dimitris Farmakidis (Fudoshinkan Hamar & Hadeland).
Volunteers
If you’d like to help with the event, please contact us on the event’s official email: jubileum40@aikido.no
We apprecitate all the help we can get to make this event a memorable one! We are best together!
Mitsuteru Ueshiba, Aikikai Hombu Dojo-cho (born 1981)
Mitsuteru Ueshiba is the son of Aikido Doshu Moriteru Ueshiba and has practiced with his father since he was a small child. He is now an instructor at the Aikikai Foundation’s Headquarters (Hombu Dojo), where he also became Dojo-cho (Dojo leader) since December 2015. This will be Ueshiba Sensei’s third visit to Norway. He has visited the country twice before together with Doshu, for the Aikido anniversaries in 1997 and 2007. In 2007 the young teacher, 26 years old at that time, taught his first class abroad and his first class for grown-ups ever. This is the first time he will be instructing his own seminar in Norway.
(photo: with kind permission of the Hellenic Aikido Association)